Wörterbuch Übersetzen Text korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch المياه الآمنة والصرف الصحي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En la actual labor de elaboración de indicadores genéricos para la puesta en práctica del Marco de Acción de Hyogo, la secretaría de la Estrategia está promoviendo un análisis paralelo de los indicadores revisados de los objetivos de desarrollo del Milenio, a fin de medir cómo se comporta la capacidad de recuperación frente a los desastres mientras se avanza hacia la reducción de la pobreza y el hambre, el suministro de agua, el saneamiento, la seguridad para los habitantes de los barrios de tugurios y la sostenibilidad del medio ambiente.
    وفي إطار الجهود الجارية لوضع مؤشرات عامة لتنفيذ إطار عمل هيوغو، تقوم أمانة الاستراتيجية في ذات الوقت بتشجيع إجراء حوار بشأن تنقيح المؤشرات للأهداف الإنمائية للألفية لقياس القدرات على مواجهة الكوارث في مسيرة التقدم نحو الحد من الفقر والجوع، وتوفير المياه، ومرافق الصرف الصحي والأمن لسكان الأحياء الفقيرة وتحقيق الاستدامة البيئية.